مثل تركي : من فرط وقوعنــا بالخــطأ نتعلم

 

مثل برازيلي : الأب مصرفي وهبتنا اياه الطبيعة

 

مثل إيطالي : من يتكلم يزرع ومن يصمت ينضج

 

مثل يوناني : النظافـــــة نصــف الغنى

 

مثل فرنسي : ســـر الثلاثـــة ســـر للجميع

 

مثل هندي : من يدعـــو أعمى يستقبـــل ضيفين

 

مثل أفريقي : الفقــر ابن الكســل البكـــر

 

مثل دانمركي : مــن يستنعــج تأكله الذئـــاب

 

حُسن السّوق ولا حسن البضاعة :

إذا كانت حركة السوق جيدة فإن البضاعة ستباع مهما كانت رديئة.

 

حاميهـا حراميهـا :

يضرب مثلاً للشخص المؤتمن على شيء ما ثم يخون الأمانة ولا سيما المسؤول عز حفظه ورعايته .

 

لَصَاحِبَكْ عسل لا تلحسه كُلُّهُ :

يضرب مثلاً لمن يستغل الصداقة لمصلحته فيأخذ دون أن يعطي.

 

أعط الشّاقِي شَقَاه قبل ما يجف عرقه :

أي أعط الأجير أجرته ولا تأخرها.

 

في رأسه حب ما يتقشر :

يتقشر أي يطحن يضرب مثلا للمتكبر الذي يترفع بنفسه على الناس ويحتقرهم وهذا مبالغة في الكبر وعدم التواضـع .

 

مثل أمريكي : قزم واقف خيــر من عمـــلاق راكـــع

 

مثل ياباني : يستحيل الوقوف في هذا العالم دون الانحناء أحيانا

 

مثل سويسري : الكــــــلام يشبه النحل فيه العسل والابر

 

مثل سويدي : ليــس كل أبيـــض طحينــــــا

 

مثل هولندي : عندمـــــا يشيخ الثعلب تنتف وبره الغربان

 

مثل ايرلندي : لولا الغيوم لمــا استمتعنــــا بأشعة الشمس

 

مثل صيني : أن تضيء شمعة صغيرة خير من أن تلعن الظلام

 

مثل روسي : الخبـــز هو الأب والميــــــاه هي الأم